中国护士网
护士论坛 护士家园 护士招聘 护士出国 在线考试
设为首页 | 收藏本站 | 网站导航 | English
欢迎您访问中国护士网,我们为您提供最新的护士出国护士招聘等信息。

招聘 出国 护理 培训
沙特 新加坡 新西兰 日本 澳洲
雅思 托福 RN CG OET ISPN
理论 考试 改革 法规
饮食 家庭 急救 心理
健康 国内 国外 娱乐 德国 加拿大 爱尔兰 英国 案例 沙特护士证考试课程 培训基地 风采 护士节论文专题 男性 女性 育儿 美容
您现在的位置: 中国护士网 >> 出国培训 >> 考试培训 >> 医护英语 >> 正文

医生护士常用口语会话八讲(1-4)

www.nursesky.com 更新时间:2014-8-21 10:56:46  点击:
分享到:
文章摘要:医生护士常用口语会话八讲(1-4)

 

 

【Situation 场景一】

系列会话中,一个护士迎接病人的到来,并与病人建立初步的关系。 请大家注意该护士是用什么方式与病人沟通的、她如何自我介绍,如何为病人提供服务的。她对病人说:

"Morning, welcome to our ward. I'm Nurse Ordó?ez - can I help you?"

“早上好,欢迎来到我们的病房。我是您的护士Ordó?ez -我能帮您什么吗?”

病人说明了她的来意:

"I've come for my operation."

“我来动手术的。”

然后,护士请病人出示与医生的预约单。

聊了一会以后,护士请病人坐下,然后要求病人跟她说明情况。病人欣然同意。

【Dialogue 对话】

Nurse: Morning, Welcome to our ward. I'm Nurse Ordó? ez - can I help you?

Mrs. Watson: Yes, please. I'm Mrs. Watson, and this is my son Vickywho drove me here. I've come for my operation

Nurse: Oh, yes, I'll take your appointment letter. Thank you.

It's a lovely place. Is it new?

Nurse: Yes, it is. We're very proud of it, was inaugurated by Her Rotal Highness last December. Now, if you'd like to take seat, and help me with a few details.

Mrs. Watson: Yes, of course, what do you want to know?

【Vocabulary 词汇】

nurse 护士

ward 病房

appointment 约会

operation 手术

drive 开车(drive sb. swh. 开车送某人到什么地方)

lovely 可爱的

place 地方

proud 骄傲的

inaugurated 任命;任职

detail(s) 细节,详细情况

【Situation 场景二】

下列会话发生在药房里。医生正在和一个顾客交谈,询问一些疾病方面的情况。

"Good afternoon. Can I help you?"

“下午好,我能帮您什么吗?”

这是打开话匣子最简单、实用的方式,适用于任何场合。当然,除此以外,也可以使用类似于如下的句型来询问对方:

"How can I help you?".

“我能帮您什么吗?”

该句子也能达到Can I help you?的效果。

以下是打开话题的最好、最常用的方式,记住这些句型,有利于您的口语的提高:

Can……? 能……?

What……? 什么?

When……? 什么时候?

Do……? 一般问话方式

Have……? 一般问话方式

How often……? 多久(多长时间)一次?

药剂师问:

"How often do you have to go?"

“您多长时间去一次?”

其实,这里,医生问病人(顾客)多长时间去一次厕所。

【Dialogue 对话】

Pharmacist: Good afternoon, can I help you?

Customer: Yes, let's hope so. Thank God, you speak English.

Pharmacist: Well, just a little. What seems to be wrong?

Customer: I've got an upset stomach-it's pretty bad. I've been up all night with it. and now I've got a bad headache, as well.

Pharmacist: I see. When did it first start?

Customer: When I went to bed.

Pharmacist: Do you think it's something you have eaten?

Customer: Oh, for sure. I'm not used to all this wining and dininng.

Pharmacist: No-it can be pretty strong.

Customer: I'll say! You can say that gain!

Pharmacist: Have you got diarrhoea? Is it very loose?

Customer: This is what it feels like.

Pharmacist: How often do you have to go?

Customer: I have to go every few minutes.

【Vocabulary 词汇】

diarrhoea n. 腹泻

headache n. 头痛

stomach n. 胃

loose adj. 松散的;宽松的

upset stomach 肚子不舒服

wining and dining 饮食

You can say that again!(口语)没错!您说对了。

【Sentences 句子】

I've been up all night with it. 我因此整天晚上起夜上厕所。

Do you think it's something you have eaten? 你认为跟你的饮食有关吗?

Have you got diarrhoea? Is it very loose? 有没有腹泻?大便是不是很稀呢?

This is what it feels like. 没错,跟你说的一样。

【Situation 场景三】

下列对话其实也是lesson2中的对话的延续,讲述的是医生询问病人病情的对话。在该对话中,医生通过询问获取病人的病情以及根源。

医生接着问了不同的问题以便作出正确的诊断。在对话中,医生使用如下常用表达方式,请您试着学习这些问题的提问方式:

"Are you……?"

"Have you……?"

"Can I……?"

"Do you……?"

在如下对话中,您将看到couple一词的使用方法,即构成“couple of”这样的短语,表示“许多”。如:

eg: A couple of days. 几天

eg: A couple of paracetamols. 一些扑热息痛(一种解热镇痛药)

eg: A couple of minutes. 几分钟

请大家注意医生的话。他说:

"I think you've probably just eaten something a bit rich for you."

“我想,您可能是吃了太多过于口味较重的东西了。”

本句中,rich一词指含有太多不同增味剂、佐料等的东西,所以,这里的rich food总是让人感觉到口味较重。

接着,医生还使用了“Have you taken……?”的问话方式,是现在完成时句子表达式,这也是英语口语常用的表达方式,表示“你是否吃过……?”等含意。

【Dialogue 对话】

Pharmacist: Are you drinking plenty of water-bottled water?

Patient: I've had a few sips of water-I feel terribly thirsty. Pharmacist: Have you taken anything? Did you bring anything with you from home?

Patient: I've only got these indigestion tablets.

Pharmacist: Can I see you the packet?

Patient: Here they are, look.

Parmacist: Have you taken anything for the headache?

Patient: I've taken a couple of paracetamols for the headache. That's all.

Parmacist: Do you feel tired?

Patient: Worn out. I can hardly keep my eyes open.

Parmacist: Well, I think you've probably just eaten something a bit rich for you. You know-you are not used to it. I'm sure you'll be all right in a couple of days with what I'm going to give you.

【Vocabulary 词汇】

indigestion 消化不良

tablet 药片

paracetamols 一些扑热息痛(一种解热镇痛药)

bottled 瓶装的

sips 一小口

hardly 几乎不

couple 一打

plenty 许多;大量

worn out 精疲力尽

terribly 非常(adv)

all right (病)好了

【Situation 场景四】

本对话是lesson3中的对话延续。本会话中讲述的是药房的医生如何弄清病人的病情而且根据病情为病人开处方的整个过程,请认真学习对话中的医生是如何为病人开处方的。

本对话中,病人问了一些问题,医生作出回答,采用如下的句型来询问病人的情况:

"What……?"

"Will I……?"

"Is that……?"

"Are you sure……?"

对话中,医生重复使用了“Trust Me”让病人相信他。而且使用了:

"They'll block you off pretty quick"

“吃了这些药,你很快就会没事的。”

句中的pretty是副词,意为"considerably",表示非常迅速、快之意。

"You must come straight back."

句子中,straight所表示的是:如果他(医生)所开的药不起作用,病人应该立刻回到药房来重新诊断。

【Dialogue 对话】

Patient: What's that?

Parmacist: It's a preparation called DIA-STOP. Take two with water now and then another before you go to bed. Then just one, morning, noon and night for three days after that. They'll block you off pretty quick. Now, it's improtant you don't eat anything for 24 hours-it's just go straight through you. You can drink water and nothing else for a couple of days.

Patient: No alcohol! Oh-

Pharmacist: And take these rehydration salts as well. Three a day in half a glass of bottled water, preferably not fizzy. The salts replace the minerals the diarrhoea has taken out- very important. Before you know where you are, you'll be as right as rain.

Patient: Will I? Is that all?

Pharmacist: That's all you need, I should say. Just trust me.

Patient: It doesn't seem much.

Pharmacist: No-but if all you have got is diarrhoea, I promise you it will work. If it doesn't work-and this is very important-you must come straight back here by this time tomorrow and we'll get a doctor to see you .

Patient: Are you sure that's all I need?

Pharmacist: Yes, Just trust me. Do you have any alergies?

Patient: No-not that I know of.

【Vocabulary 词汇】

preparation 预备;准备

re-hydration 补水;补充水分

minerals 矿物质

allergy 过敏;敏感

preferably 更可取地;更好地;宁可

alcohol 酒精;乙醚

fizzy 嘶嘶的;起泡沫的

straight 径直;直接;立刻

replace 取代

as right as rain (常用口语) 病情好转;好起来

DIA-STOP 为药品品牌,类似于“泻立停”

  • 上一篇文章:


  • 下一篇文章:
  • 相关文章:

     
    网络媒体
    新浪微博:
    人人网:
    腾讯微博:
    腾讯空间:
    英语培训
    热门栏目排行
    最新资讯
    娱乐要闻
    健康中心
    热点新闻专题
       
    Copyright © 2007-2013 nursesky.com All Rights Reserved 中国护士网 版权所有
    山东省外派护士培训基地 中国护士网-官方QQ群:93068464(500人超级群已满)、243877850(新群)、82799831、103532698
    电话:4006707779(全国统一咨询电话)0631-5225621 邮箱:nurse@nursesky.com
    本站信息仅供参考_如涉及版权问题请速与我们联系。未经本网授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究
    • 360网站名片备案查询
    • 新网国际域名证书
    • 中国商务部外派劳务企业资质查询
    • 中国商务部外派劳务企业排名
    • 威海国际合作公司资质荣誉照片
    • 百度推广诚信商家档案
    出国报名入口培训报名入口